Monday, March 17, 2014

Let It Go Ost Frozen

Aku suka lagu ini, setelah dengernya sekaligus lihat videonya mengerti maksud nih lagu. Ada beberapa lagu yang versi Inggris ke korea atau sebaliknya yang aku suka, dan Let It Go ini salah satunya, kalau Korea yang ngebawain si seksi Hyorin (Sistar), udah lihat MVnya keren juga, keduanya sama kerennya cuma Idina Menzel lebih menang powernya.

*Ini Lirik yang versi aslinya


Let It Go - Idina MenzelOst Frozen

The snow glows white on the mountain tonight,
not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation and it looks like I’m the queen.
The wind is howling like this swirling storm inside.
Couldn’t keep it in, Heaven knows I tried.
Don’t let them in, don’t let them see.
Be the good girl you always have to be.
Conceal, don’t feel, don’t let them know.
Well, now they know!

Let it go, let it go!
Can’t hold it back any more.
Let it go, let it go!
Turn away and slam the door.
I don’t care what they’re going to say.
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway.

It’s funny how some distance,
makes everything seem small.
And the fears that once controlled me, can’t get to me at all
It’s time to see what I can do,
to test the limits and break through.
No right, no wrong, no rules for me.
I’m free!

Let it go, let it go.
I am one with the wind and sky.
Let it go, let it go.
You’ll never see me cry.
Here I’ll stand, and here I’ll stay.
Let the storm rage on.

My power flurries through the air into the ground.
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I’m never going back; the past is in the past!

Let it go, let it go.
And I’ll rise like the break of dawn.
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand, in the light of day.

Let the storm rage on!
The cold never bothered me anyway…


*Lirik Versi Korea



Let It Go - Hyorin SistarOSt Frozen

Let it go
Let it go
deo isang chamji anha
Let it go
Let it go
naneun ije ddeonallae

oneulbam naerin hayan nuneun
eun sesangeul dwideopgo
i waero-um hanga-unde
na hollo namgyeo jyeotne

nae ane buneun baram
geochin pokpung dwego
jeongmal himdeun mam
haneureun algetji

mam yeolji ma, boyeojuji ma
neoreul gamchweo sumgyeo dweoya hae
geu amudo ne moseubeul
alji mothage

Let it go, let it go
deo isang chamji anha
Let it go, let it go
naneun ije ddeonallae

nan igose, yeogi igose
Let it go, let it go
waero-um ddawin sanggwan eobseo

georil dugo bomyeon
modeun ge jaga boyeo
nareul duryeobge haetdeon geot
ije geobnaji anha

chaga-un gonggideul soge
eui jineun kanghaejyeo
naega geotdeon sesang hyanghae
ije sorichil geoya

Let it go, let it go
da isang chamji anha
Let it go, let it go

naneun ije ddeonallae
nan igose, seo isseul geoya
Let it go, let it go
waero-um ddawin sanggwan eobseo

geu dong-an nae salmeun
eoreume gachyeosseotji
ijeneun dalla
eojeye naega anya
nareul chatji ma

Let it go, let it go
deo isang chamji anha

Let it go, let it go
naneun ije ddeonallae
nan igose, yeogi igose
Let it go, let it go
deo nugudo nal makjin mothae yeah woah

Let it go
Ye-yeahhh, na na
Here I’ll stay
Let it go, let it go
Ooooh
Let it go

*Ini pas duet dengan Ailee, suaranya Ailee keren lebih power

*Video bukan milikku, trimakasih

No comments:

Post a Comment